à grande eau


à grande eau
(обыкн. употр. с гл. laver, se laver, rincer, mouiller, etc.)
(à grande [или pleine] eau)
не жалея воды

C'était une salle assez vaste avec ses dalles lavées à grande eau. (É. Zola, Germinal.) — Это была довольно большая комната с чисто вымытым кафельным полом.

Des filles savonnaient du linge à la fontaine, et en dépit du froid assez vif, le lavaient à pleine eau. (F. Carco, L'Amour vénal.) — Девушки намыливали белье у бассейна и, несмотря на довольно сильный холод, полоскали его, не жалея воды.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à grande eau" в других словарях:

  • Grande Eau — La Grande Eau peu avant son arrivée dans le Rhône. Caractéristiques Longueur 26 km Bassin 132 km2 …   Wikipédia en Français

  • Grande-Eau — (spr. grangd ō, »Großwasser«), ein rechtsseitiger, 26 km langer Nebenfluß der Rhone im schweizer. Kanton Waadt. Von den Diablerets herab durchzieht er das durch Wasserfälle, Felspartien und gute Weide ausgezeichnete, den Lawinen, Wildwassern und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grande Eau — Die Grande Eau ist ein rund 27 km langer rechter Nebenfluss der Rhône im Schweizer Kanton Waadt. Sie entwässert einen Abschnitt der Waadtländer Alpen. Das Einzugsgebiet der Grande Eau hat eine Fläche von etwa 132 km². Der aktuelle Name der Grande …   Deutsch Wikipedia

  • À grande eau — ● À grande eau en laissant l eau couler abondamment : Rincer à grande eau …   Encyclopédie Universelle

  • EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde …   Encyclopédie Universelle

  • Eau Morte — 45° 47′ 47″ N 6° 13′ 33″ E / 45.7965, 6.2258 …   Wikipédia en Français

  • Eau — ist das französische Wort für „Wasser“ und bedeutet in diesem Zusammenhang unter anderem: Eau Blanche, Fluss in Belgien Eau Claire, mehrere Orte in Nordamerika Eau de Cologne, ein Duftwasser Eau Froide, Fluss im Kanton Waadt, Schweiz Eau Noire,… …   Deutsch Wikipedia

  • eau — (o ; mais au pluriel on prononce les ô. Bèze, XVIe siècle, dit que eau se prononce eo, un e fermé se faisant entendre avec o en un seul son) s. f. 1°   Substance liquide, transparente, sans saveur ni odeur, réfractant la lumière et susceptible de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EAU — s. f. Substance liquide, transparente, sans saveur et sans odeur, qui se durcit par le froid, et se vaporise par la chaleur. L eau est formée de deux fluides aériformes, l oxygène et l hydrogène. L eau a été longtemps regardée comme un des quatre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EAU — n. f. Liquide transparent, sans saveur et sans odeur, formé par la combinaison de l’oxygène et de l’hydrogène. Eau naturelle. Eau de source. Eau de pluie. Eau de puits, de citerne, de rivière, de mare. Eau du ciel. Eau de mer. Eau claire. Eau… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • grande — ● grand, grande adjectif (latin grandis) Indique une dimension relative en étendue, en hauteur ou en longueur : C est un jardin grand comme un mouchoir de poche. Dont les dimensions dépassent la moyenne de sa catégorie : Une grande maison. Un… …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «à grande eau» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.